Red Hot Chili Peppers одним махом утроили свою коллекцию премий «Грэмми», получив четыре новых к двум уже имеющимся в ходе 49-й церемонии награждения, состоявшейся 11 февраля в Лос-Анжелесе. Альбом квартета «Stadium Arcadium» удостоился звания «Лучшего рок-альбома года», а песня «Dani California», исполнение которой принесло музыкантам премию в категории «Лучшее рок-исполнение группой или дуэтом», была признана «Лучшей рок-композицией года». Последний «граммофончик» музыканты получили за оформление своего альбома.

Также четыре «Грэмми» увезли с собой участницы кантри-трио Dixie Chicks. Их пластинка «Taking The Long Way» была названа «Альбомом года» и отдельно «Кантри-альбомом года», а композиция «Not Ready to Make Nice» удостоилась комплиментов в категориях «Песня года» и «Запись года». Продюсировавший эту работу Рик Рубин соответственно был назван «Продюсером года».

По две премии получили Боб Дилан, дуэт Gnarls Barkley, рок-гитарист Джон Майер, Тони Беннетт, Брюс Спрингстин, ритм-н-блюзовый исполнитель Джон Ледженд, Джастин Тимберлейк, джазовый пианист Чик Кориа и рэппер Ludacris. «Открытием года» названа молодая кантри-исполнительница Кэрри Ундервуд.

Заявленная сразу в восьми номинациях Мэри Джей Блайдж отпраздновала победу в трех из них: ее альбом «The Breakthrough» назван «Лучшей ритм-н-блюзовой записью», в то время как композиция с него «Be Without You» признана «Лучшей ритм-н-блюзовой песней» и «Лучшим ритм-н-блюзовым номером».

А вот коллега Мэри, легенда соул и ритм-н-блюза Принс вынужден был уйти с церемонии с пустыми руками, хотя номинировался в пяти категориях. Та же участь постигла и британского исполнителя Джеймса Бланта. Имевшая шансы увезти с собой четыре «Грэмми» Бейонс довольствовалась единственной наградой - в категории «Традиционный ритм-н-блюзовый альбом» (за «B*Day»).

Лучшим поп-альбомом церемонии назван «Continuum» Джона Мейера, титул «Лучшего рэп-альбома» ушел к «Release Therapy» Ludacris, главным в альтернативной категории стал диск «St. Elsewhere» Gnarls Barkley. Последние в порядке компенсации за неудачу в категории «Запись года» были вознаграждены утешительным призом - статуэткой за «Лучший альтернативный номер» («Crazy»).

Лидером в номинации «Лучшая танцевальная песня» стала композиция «Sexy Back» в исполнении Джастина Тимберлейка, а лучшим танцевально-электронным альбомом признан «Confessions on a Dance Floor» Мадонны.

Лучшим клипом года назван любительский видеоряд, сделанный для своей композиции «Here It Goes Again» инди-рокерами OK Go.

Специальными премиями за жизненные и карьерные достижения награждены Джоан Баэз, The Doors и Greatful Dead.

Список лауреатов 49-й ежегодной церемонии Grammy Awards:

Альбом года: «Taking the Long Way» Dixie Chicks

Запись года: «Not Ready to Make Nice» Dixie Chicks

Песня года: «Not Ready to Make Nice» Dixie Chicks

Новый артист: Кэрри Ундервуд (Carrie Underwood)

Ритм-н-блюзовый номер с вокалом в женском исполнении: «Be Without You» Мэрий Джей Блайдж (Mary J. Blige)

Поп-альбом с вокалом: «Continuum» Джон Мейер (John Mayer)

Поп-музыкальное сотрудничество с вокалом: «For Once in My Life» Тони Беннетт и Стиви Уандер

Кантри альбом года: «Taking the Long Way» Dixie Chicks

Рэп-альбом года: «Release Therapy» Ludacris

Рок-альбом года: «Stadium Arcadium» Red Hot Chili Peppers

Ритм-н-блюзовый альбом года: «The Breakthrough» Мэри Джей Блайдж

Продюсер года: Рик Рубин

Поп-номер с вокалом в женском исполнении: «Ain't No Other Man» Кристина Агилера (Christina Aguilera)

Поп-номер с вокалом в мужском исполнении: «Waiting on the World to Change» Джон Майер

Поп-номер с вокалом в исполнении дуэта или группы: «My Humps» Black Eyed Peas

Инструментальный поп-номер: «Mornin'» Джордж Бенсон (George Benson)

Инструментальный поп-альбом: «Fingerprints» Питер Фрэмптон (Peter Frampton)

Инструментальный рок-номер: «The Wizard Turns On» The Flaming Lips

Рок-песня года: «Dani California» Red Hot Chili Peppers

Рок-номер с вокалом в сольном исполнении: «Someday Baby» Боб Дилан (Bob Dylan)

Рок-номер с вокалом в исполнении дуэта или группы: «Dani California» Red Hot Chili Peppers

Хард-рок исполнение: «Woman» Wolfmother

Метал-исполнение: «Eyes of the Insane» Slayer

Альтернативный альбом года: «St. Elsewhere» Gnarls Barkley

Танцевальная запись года: «Sexy Back» Джастин Тимберлейк (Justin Timberlake)

Электронно-танцевальный альбом года: «Confessions on a Dance Floor» Мадонна

Рэп-номер в сольном исполнении: «What You Know» T.I.

Рэп-номер в исполнении дуэта или группы: «Ridin» Chamillionaire featuring Krayzie Bone

Хип-хоп композиция года: «Money Maker» Ludacris featuring Pharrell

Альт-номер в исполнении дуэта или группы: «Crazy» Gnarls Barkley

Ритм-н-блюзовый номер в мужском исполнении: «Heaven» Джон Ледженд (John Legend)

Ритм-н-блюзовый в исполнении дуэта или группы: «Family Affair» Джон Ледженд и Джосс Стоун

Ритм-н-блюзовая песня года: «Be Without You» Мэри Джей Блайдж

Традиционный ритм-н-блюзовый альбом: «B'Day» Бейонс

Традиционный блюзовый альбом: «Risin' With the Blues» Айк Тернер (Ike Turner)

Традиционный джазовый альбом: «The Hidden Land» Bela Fleck and the Flecktones

Джазовый номер в сольном исполнении: «Some Skunk Funk» Майкл Брекер (Michael Brecker)

Инструментальный джазовый альбом в исполнении группы или оркестра: «The Ultimate Adventure» Чик Кориа (Chick Corea)

Видеоклип года: «Here It Goes Again» OK Go

Саундтрек-компиляция к фильму: «Walk the Line»

Оригинальная песня к фильму: «Our Town» Рэнди Ньюмен («Cars»)

Нью-эйдж альбом года: «Amarantine» Энья (Enya)

Традиционный фолк-альбом года: «We Shall Overcome - the Seeger Sessions» Брюс Спрингстин (Bruce Springsteen)

Традиционный фолк-американа альбом года: «Modern Times» Боб Дилан (Bob Dylan)

Латинский рок-альбом года: «Amar Es Combatir» Mana

Реггей-альбом года: «Love Is My Religion» Зигги Марли (Ziggy Marley)

Традиционный world-music альбом года: «Wonder Wheel» Klezmatics

Специальное оформление альбома: «Stadium Arcadium» Red Hot Chili Peppers.