Британские рокеры Arctic Monkeys стали обладателями награды за «лучший альбом года в глобальном масштабе» на первой церемонии вручения NME Awards US – американского эквивалента престижной британской премии, учрежденной одноименным изданием еще в середине 50-х. «Раздача слонов» состоялась 23 апреля в лос-анжелесском El Rey Theatre.

Arctic Monkeys и их прошлогодней пластинке «Favourite Worst Nightmare» удалось опередить Arcade Fire, Radiohead, а также Klaxons, которые в начале этого года обошли «Мартышек» в той же номинации на британской церемонии NME Awards. Таким образом, все встало на свои места. Кстати, ввиду отсутствия на лос-анжелесском вручении  Arctic Monkeys награду за них получили как раз Klaxons – как ближайшие друзья и соратники шеффилдского квартета.

Что касается «Лучшего американского альбома», то таковым был признан «Echoes, Silence, Patience & Grace» группы Foo Fighters. «Отличная новость, спасибо! – отреагировали музыканты. – Отрадно видеть, что NME наконец-то провели свое награждение в Штатах. Они всегда горячо поддерживали нас с другой стороны Атлантики, чему мы безмерно им благодарны». 

В борьбе за этот приз «Echoes, Silence, Patience & Grace» опередил «Icky Thump» The White Stripes, «Because Of The Times» Kings Of Leon и «Sawdust» The Killers.

Последние, впрочем, отыгрались в номинации «Лучший трек года» - их композиция «Tranquilize», записанная совместно с Лу Ридом (Lou Reed), оставила за бортом «The Pretender» Foo Fighters, а заодно «Teenagers» My Chemical Romance и «Icky Thump» тех же The White Stripes.

Не повезло Дэйву Гролу и компании и в гонке за премией «Лучший клип года» - она досталась французским электронщикам Justice за клип на песню «D.A.N.C.E.».

Специальную награду Classic Album получили рокеры The Lemonheads и их работа 1992-го года «It's A Shame About Ray». «Победитель в этой номинации выбирался редколлегией NME, - говорит главный редактор издания Конор МакНиколас. – Этой премией традиционно награждаются работы, отличающиеся цельностью и оригинальностью и оказавшие большое влияние на всю альтернативную сцену».

Еще одну специальную награду – «За вдохновение» (Inspiration Award) – получил гитарист легендарных панков The Clash Мик Джонс. Титула же «Богоподобные гении» - за беспримерное служение музыке - удостоились, как и было анонсировано ранее, ветераны альт-рока Jane's Addiction. Четыре оригинальных участника коллектива – вокалист Перри Фаррелл, гитарист Дэйв Наварро, басист Эрик Эйвери и барабанщик Стивен Перкинс – впервые за 17 лет поднялись на сцену вместе, чтобы исполнить несколько своих хитов.

Напоследок заметим, что номинанты и лауреаты NME Awards US определялись американскими читателями журнала NME.