В состояние шока повергло австралийскую певицу и актрису Даннии Миноуг (Dannii Minogue), младшую сестру знаменитой Кайли, сообщение под заголовком «Сестра Кайли нас поддерживает», появившееся на днях на официальном сайте правоэкстремистской Британской национальной партии (БНП). В сообщении говорится, что Даннии является сторонницей идей партии, в частности поддерживает ее антииммиграционную политику.

Между тем мисс Миноуг утверждает, что ее реплики из интервью, данного журналу GQ, о массовой иммиграции населения Азии в Западную Европу и о французском пронацистском политике Жан-Мари Ле Пене, были вырваны из контекста и означают вовсе не то, что могло показаться из сообщения БНП.

По словам Даннии, он просто «похолодела от ужаса», когда услышала, что ее ассоциируют с ультраправыми националистами и заявила, что собирается возбудить судебный процесс против БНП.

«Я страшно, страшно расстроена, - говорит Даннии. - Очевидно, меня не правильно поняли и некорректно процитировали. Это очень серьезное дело, так что я решительно намереваюсь поговорить со своими адвокатами».

Причиной «недоразумения» стали слова Даннии об азиатских эмигрантах в Великобритании. «Даже некоторые уличные указатели здесь написаны на их языке», - заявила тогда певица, и это представители БНП восприняли как националистическое высказывание.

«Но я же просто сказала, как оно есть на самом деле, я даже не думала говорить о том, что это плохо, а они представили все именно в таком свете», - оправдывается Миноуг.

Тем временем представитель БНП заявил, что его партия не боится угроз певицы о возбуждении судебного процесса: «Мы просто процитировали то, что прочитали в журнале GQ, ни больше, ни меньше, поэтому нам не о чем беспокоиться».