Семья скончавшегося в прошлом году музыканта Джонни Кэша - в негодовании. Такую реакцию наследников Кэша вызвало решение одной из фармацевтических фирм использовать песню Кэша «Ring Of Fire» в рекламе лечебного средства от... геморроя.
«Мы никогда не допустим ничего подобного! - говорит Розанна Кэш, дочь Джонни. - Всем известно, что соавтором этой песни была Джун Картер Кэш (жена Джонни и, соответственно, мать Розанны. - прим. ред.), поэтому мы тоже имеем право голоса. Особенно неприятно, что Мерл Килгор (другой соавтор песни) дал согласие, не уведомив нас об этом. В песне ведь поется о всепобеждающей силе любви! Вряд ли корректно использовать ее в рекламе лекарства от геморроя!».
В отличие от родственников Кэша, вышеупомянутый Мерл Килгор с воодушевлением воспринял идею использования песни в рекламе и даже счел ее в чем-то забавной.
Напомним, что оба - Джонни Кэш и его жена Джун Картер Кэш, скончались в прошлом году. Благодаря настойчивости их потомков, имя легендарного музыканта не будет в массовом сознании ассоциироваться с геморроем.