Американский поп-дуэт Sparks в лице Рона и Рассела Мэйелов (Ron & Russell Mael) возмущен решением боссов BBC исключить их новый сингл «Dick Around» из эфира радиостанции. О запрете на ротацию сингла музыканты узнали случайно - лишь после участия в утреннем шоу Джоно Коулмана Breakfast Show London, в ходе которого ведущий получил от программного директора отказ поставить песню в эфир.

«BBC хладнокровно убили наш сингл, видимо, испугавшись неоднозначности его названия, - считает Рон Мэйел. - А это всего лишь метафора бесполезного времяпровождения.  Ответственный за постановку песен в эфир даже не удосужился раскрыть буклет к CD и прочитать, о чем же, собственно, песня. То, что судьба любой композиции может решаться только лишь исходя из ее названия, оскорбительно для нас как для авторов. И вряд ли является благом для слушателей».

«Реакция слушателей на эту песню абсолютно положительная, - поддерживает брата Рассел Мэйел. - BBC не стоит уподобляться полиции нравов и искать подвох там, где его нет».

«Dick Around» - песня из нового альбома Sparks «Hello Young Lovers», выпущенного в начале 2006-го. В сочетании с титулом диска такое название испугает кого угодно...