Молодая британская поп-исполнительница Леона Льюис (Leona Lewis) ляжет на операционный стол. Певица уступила настоятельным советам врачей и своих менеджеров  удалить гланды, чтобы избавиться от непрекращающихся проблем с горлом.

«У меня хронический тонзиллит, - объясняет 23-летняя поп-звезда. – Я постоянно мучаюсь с горлом, что сильно мешает моей карьере. Меня пугает любое хирургическое вмешательство, но я вынуждена решиться на операцию, чтобы раз и навсегда покончить с этой проблемой».

В настоящее время Леона Льюис является одной из ярчайших восходящих звезд современной поп-музыки. Благодаря глубокому и эмоционально окрашенному вокалу ее сравнивают с Уитни Хьюстон (Whitney Houston), Мэрайей Кэри (Mariah Carey) и Селин Дион (Celine Dion). Однако продюсеры певицы столкнулись с тем, что не могут планировать карьеру своей подопечной из-за неопределенности с ее здоровьем.

«Любого человека пугает перспектива хирургического вмешательства, но для вокалиста операция на горле – это вообще сущий кошмар, - говорит один из друзей певицы. – Мы все очень надеемся, что всё пройдет успешно».

Поддержать Леону в этот трудный для нее период может приятная новость из-за океана: ее песня «Bleeding Love», возглавлявшая британский чарт семь недель кряду и признанная самым успешным синглом 2007-го года в Великобритании, на этой неделе взобралась на вершину американского хит-парада. При этом Леона стала первой за 27 лет британской исполнительницей, которой удалось подобное. В 1965-м американский сингловый рейтинг покорился «Downtown» Петулы Кларк, а в 1981-м – «Morning Train (Nine To Five)» Шины Истон.