Группа Metallica продолжает бороться с любыми посягательствами (реальными и мнимыми) на свою товарную марку. Ранее команде уже пришлось отстаивать свои права на название у косметической фирмы, выпустившей губную помаду «Metallica» и производителем шин, выбросившим на рынок товар под таким же лейблом. Новая головная боль - интернет-домен Metallica.st, принадлежащий Шведскому союзу сталелитейщиков.

Запрос юристов Metallica принес неожиданные результаты: доменное имя зарегистровано на компанию Fоrvaltnings AB Metallica, являющуюся дочерним предприятием Союза сталеваров. Интересно, что права на администрирование домена .st принадлежат маленькому государству Сан-Томе в Африке, но их серверы разбросаны по всему миру и координируются администраторами разных стран, включая Швецию.

По словам представителя шведского провайдера Bahnhof мистера Йона Карлунга, юристам Metallica будет чрезвычайно сложно доказать свои права на доменное имя Metallica.st. «Нельзя утверждать, что это доменное имя было украдено, так же как и нельзя утверждать, что Союз сталелитейщиков наносит какой-либо ущерб репутации группы, - говорит Карлунг. - Но мы все же попытаемся каким-то образом уладить этот конфликт».

Реакция Шведскому союза сталелитейщиков пока неизвестна, но что касается Metallica, то они стоят насмерть - угрожая передать дело в суд, если шведы не откажутся от использования спорного интернет-адреса.