Блюз с трудом поддается консервации на аудионосителях. Живую музыку лучше всего слушать живьем, а если нет такой возможности - приобрести себе компакт с концертной записью.

Альбом «Around The Blues» является «адаптацией» французского двухплитника «Autour du Blues», представляющего записанный 11 июня 2001 года в парижском клубе Club Med World джемовый концерт лучших блюзовых музыкантов Франции - Jean-Jacques Goldman, Slim Batteux, Claude Engel, Denys Lable и многих других. До нас дошла усеченная - поместившаяся на одном альбоме - версия концерта, однако и она прекрасно передает дух и атмосферу выступления.

В корне неправильно мнение, что Франция живет одним шансоном да электроникой - здесь точно так же знают и любят блюз, как и, допустим, в России. У блюза нет национальности, но есть прописка - его играют везде, но всегда ориентируются на классику жанра, каковой считается блюз Дельты. Именно этот блюз с большей или меньшей степенью успешности пытаются интерпретировать французы.

Большинство имен, указанных в буклете, известны лишь знатокам стиля - простому слушателю они мало что скажут. Что, конечно, не умаляет достоинств музыкантов - во Франции они считаются мастерами своего дела. «Французский» блюз ничем не отличается от американского - стандарты для обоих одни и те же. Стоит, однако, заметить, что французы исполняют известные блюзовые стандарты в более доступном и упрощенном варианте, руководствуясь самыми распространенными аранжировками.

Интерпретации не отличаются оригинальностью - «Cocaine» и «Crossroads» сыграны «один в один», как у Эрика Клэптона, а «Unchain My Heart» практически ничем не отличается от версии Джо Кокера. Минус это или плюс - решать вам, ведь в остальном к исполнению не придраться: сыграно с душой.

Некритическая, но несколько раздражающая деталь - легкий акцент: общеизвестна нелюбовь французов к английскому языку. Единственная франкоязычная песня на диске - «Sabracane» Франсуа Кабреля, на правах участника концерта решившего включить свою песню в программу - воспринимается неожиданным, но приятным сюрпризом.

Главным же плюсом альбома можно считать живую атмосферу зала, бурно реагирующего на каждое удавшееся соло или музыкальную фразу. Французы не сравнятся со своими заокеанскими коллегами в исполнении блюза, но ... много ли у вас в коллекции блюзовых концертников? Вот один из лучших кандидатов на замещение сей вакансии.

Диск для рецензии представлен компанией Lavina Music.

Оценка: 7/10

Трек-лист:

1. Reconsider Baby
2. Crossroad
3. Rollin' & Tumblin'
4. Worries Life Blues
5. That's Allright
6. Third Degree
7. Suzy Q
8. Ya Ya
9. Stormy Monday
10. Unchain My Heart
11. Key To The Highway
12. Sarbacane
13. Cocaine